Artists are transforming old record players into illustrators. They have reinvented “turntablism,” which is a word describing the act of using a turntable to draw revolving images.